559 [e]   21 way·yō·mer   21 וַיֹּ֥אמֶר    21 And said   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

5467 [e] sə·ḏōm סְדֹ֖ם of Sodom N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

87 [e] ’aḇ·rām; אַבְרָ֑ם Abram N‑proper‑ms

5414 [e] ten- תֶּן־ Give V‑Qal‑Imp‑ms

lî לִ֣י me Prep | 1cs

､

5315 [e] han·ne·p̄eš, הַנֶּ֔פֶשׁ the persons Art | N‑fs

7399 [e] wə·hā·rə·ḵuš וְהָרְכֻ֖שׁ and the goods Conj‑w, Art | N‑ms

3947 [e] qaḥ- קַֽח־ take V‑Qal‑Imp‑ms

.

lāḵ. לָֽךְ׃ for yourself Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Thenthe kingof SodomsaidtoAbram, “Givemethepeople,buttakethepossessionsforyourself.”

New American Standard Bible
The kingof Sodomsaidto Abram,"Givethe peopleto me and takethe goodsfor yourself."

King James Bible
And the kingof Sodomsaidunto Abram,Giveme the persons,and takethe goodsto thyself.International Standard Version
The king of Sodom told Abram, "Return the people to me, and you take the possessions for yourself."

American Standard Version
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Young's Literal Translation
And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'Genesis 14:21•Genesis 14:21 NIV•Genesis 14:21 NLT•Genesis 14:21 ESV•Genesis 14:21 NASB•Genesis 14:21 KJV•Genesis 14:21 Commentaries•Genesis 14:21 Bible Apps•Genesis 14:21 Biblia Paralela•Genesis 14:21 Chinese Bible•Genesis 14:21 French Bible•Genesis 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub