､

8297 [e]   1 wə·śā·ray   1 וְשָׂרַי֙    1 And Sarai   1 Conj‑w | N‑proper‑fs   1

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת the wife N‑fsc

､

87 [e] ’aḇ·rām, אַבְרָ֔ם of Abram N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֖ה had borne [a child] V‑Qal‑Perf‑3fs

–

lōw; ל֑וֹ to him Prep | 3ms

wə·lāh וְלָ֛הּ and she had Conj‑w | Prep | 3fs

､

8198 [e] šip̄·ḥāh שִׁפְחָ֥ה a maidservant N‑fs

､

4713 [e] miṣ·rîṯ מִצְרִ֖ית an Egyptianess N‑proper‑fs

8034 [e] ū·šə·māh וּשְׁמָ֥הּ and her name was Conj‑w | N‑msc | 3fs

.

1904 [e] hā·ḡār. הָגָֽר׃ Hagar N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Abram’swifeSaraihad notborne any childrenforhim,butsheownedan EgyptianslavenamedHagar.

New American Standard Bible
Now Sarai,Abram'swifehad bornehim no[children], and she had an Egyptianmaidwhose namewas Hagar.

King James Bible
Now SaraiAbram'swifebarehim nochildren:and she had an handmaid,an Egyptian,whose name[was] Hagar.International Standard Version
Now Abram's wife Sarai had not borne a child for him. She had an Egyptian servant girl whose name was Hagar.

American Standard Version
Now Sarai, Abram's wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Young's Literal Translation
And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name is Hagar;Genesis 16:1•Genesis 16:1 NIV•Genesis 16:1 NLT•Genesis 16:1 ESV•Genesis 16:1 NASB•Genesis 16:1 KJV•Genesis 16:1 Commentaries•Genesis 16:1 Bible Apps•Genesis 16:1 Biblia Paralela•Genesis 16:1 Chinese Bible•Genesis 16:1 French Bible•Genesis 16:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub