Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleSaraisaidtoAbram, “SincetheLORDhas preventedmefrombearing children,gotomyslave;perhapsthroughherI can build a family.”AndAbramagreedtowhat Saraisaid.
New American Standard BibleSo Saraisaidto Abram,"Nowbehold,the LORDhas preventedme from bearing[children]. Pleasegoin to my maid;perhapsI will obtainchildrenthroughher." And Abramlistenedto the voiceof Sarai.
King James BibleAnd Saraisaidunto Abram,Behold now, the LORDhath restrained mefrom bearing:I pray thee, go inunto my maid;it maybe that I may obtain childrenby her. And Abramhearkenedto the voiceof Sarai.Parallel Verses International Standard VersionSo Sarai told Abram, "You are well aware that the LORD has prevented me from giving birth to a child. Go have sex with my servant, so that I may possibly bear a son through her." Abram listened to Sarai's suggestion,
American Standard VersionAnd Sarai said unto Abram, Behold now, Jehovah hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
Young's Literal Translationand Sarai saith unto Abram, 'Lo, I pray thee, Jehovah hath restrained me from bearing, go in, I pray thee, unto my handmaid; perhaps I am built up from her;' and Abram hearkeneth to the voice of Sarai. Links Genesis 16:2• Genesis 16:2 NIV• Genesis 16:2 NLT• Genesis 16:2 ESV• Genesis 16:2 NASB• Genesis 16:2 KJV• Genesis 16:2 Commentaries• Genesis 16:2 Bible Apps• Genesis 16:2 Biblia Paralela• Genesis 16:2 Chinese Bible• Genesis 16:2 French Bible• Genesis 16:2 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |