6381 [e]   14 hă·yip·pā·lê   14 הֲיִפָּלֵ֥א    14 is too hard   14 V‑Nifal‑Imperf‑3ms   14

3068 [e] Yah·weh מֵיְהוָ֖ה for Yahweh Prep‑m | N‑proper‑ms

؟

1697 [e] dā·ḇār; דָּבָ֑ר anything N‑ms

4150 [e] lam·mō·w·‘êḏ לַמּוֹעֵ֞ד at the appointed time Prep‑l, Art | N‑ms

7725 [e] ’ā·šūḇ אָשׁ֥וּב I will return V‑Qal‑Imperf‑1cs

､

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֛יךָ to you Prep | 2ms

6256 [e] kā·‘êṯ כָּעֵ֥ת according to the time Prep‑k, Art | N‑csc

､

2416 [e] ḥay·yāh חַיָּ֖ה of life Adj‑fs

8283 [e] ū·lə·śā·rāh וּלְשָׂרָ֥ה and Sarah [shall have] Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑fs

.

1121 [e] ḇên. בֵֽן׃ a son N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Is anythingimpossiblefortheLORD?Attheappointed timeI will come backtoyou,andin abouta yearshewill havea son.”

New American Standard Bible
"Is anythingtoodifficultfor the LORD?At the appointedtimeI will returnto you, at thistimenextyear,and Sarahwill have a son."

King James Bible
Isany thingtoo hardfor the LORD?At the time appointedI will returnunto thee, according to the timeof life,and Sarahshall have a son.International Standard Version
Is anything impossible for the LORD? At the time set for it, I will return to you—about a year from now—and Sarah will have a son."

American Standard Version
Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Abraham, 'Why is this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really -- I bear -- and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'Genesis 18:14•Genesis 18:14 NIV•Genesis 18:14 NLT•Genesis 18:14 ESV•Genesis 18:14 NASB•Genesis 18:14 KJV•Genesis 18:14 Commentaries•Genesis 18:14 Bible Apps•Genesis 18:14 Biblia Paralela•Genesis 18:14 Chinese Bible•Genesis 18:14 French Bible•Genesis 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub