､

559 [e]   3 way·yō·mar;   3 וַיֹּאמַ֑ר    3 and said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

､

113 [e] ’ă·ḏō·nāy, אֲדֹנָ֗י My lord N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

4994 [e] nā נָ֨א now Interjection

4672 [e] mā·ṣā·ṯî מָצָ֤אתִי I have found V‑Qal‑Perf‑1cs

2580 [e] ḥên חֵן֙ favor N‑ms

､

5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā, בְּעֵינֶ֔יךָ in Your sight Prep‑b | N‑cdc | 2ms

､

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

､

4994 [e] nā נָ֥א I pray Interjection

5674 [e] ṯa·‘ă·ḇōr תַעֲבֹ֖ר do pass on V‑Qal‑Imperf‑2ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֥ל by Prep‑m

.

5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā. עַבְדֶּֽךָ׃ Your servant N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Thenhe said, “Mylord,ifI have foundfavorinyoursight,pleasedo notgo on pastyourservant.

New American Standard Bible
and said,"My lord,ifnowI have foundfavorin your sight,pleasedo not passyour servantby.

King James Bible
And said,My Lord,if now I have foundfavourin thy sight,pass not away,I pray thee, from thy servant:International Standard Version
"My lords," he told them, "if I have found favor with you, please don't leave your servant.

American Standard Version
and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Young's Literal Translation
And he saith, 'My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;Genesis 18:3•Genesis 18:3 NIV•Genesis 18:3 NLT•Genesis 18:3 ESV•Genesis 18:3 NASB•Genesis 18:3 KJV•Genesis 18:3 Commentaries•Genesis 18:3 Bible Apps•Genesis 18:3 Biblia Paralela•Genesis 18:3 Chinese Bible•Genesis 18:3 French Bible•Genesis 18:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub