2015 [e]   25 way·ya·hă·p̄ōḵ   25 וַֽיַּהֲפֹךְ֙    25 So He overthrew   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5892 [e] he·‘ā·rîm הֶעָרִ֣ים cities Art | N‑fp

､

411 [e] hā·’êl, הָאֵ֔ל these Art | Pro‑cp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

3603 [e] hak·kik·kār; הַכִּכָּ֑ר the plain Art | N‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֣י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

5892 [e] he·‘ā·rîm, הֶעָרִ֔ים of the cities Art | N‑fp

6780 [e] wə·ṣe·maḥ וְצֶ֖מַח and what grew Conj‑w | N‑msc

.

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָאֲדָמָֽה׃ on the ground Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He demolishedthesecities,theentireplain,allthe inhabitantsof thecities,andwhatever grewon theground.

New American Standard Bible
and He overthrewthosecities,and allthe valley,and allthe inhabitantsof the cities,and whatgrewon the ground.

King James Bible
And he overthrewthosecities,and all the plain,and all the inhabitantsof the cities,and that which grewupon the ground.International Standard Version
overthrowing those cities, all of the plain, and everyone who lived in the cities. He also destroyed the plants that grew out of the ground.

American Standard Version
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Young's Literal Translation
and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.Genesis 19:25•Genesis 19:25 NIV•Genesis 19:25 NLT•Genesis 19:25 ESV•Genesis 19:25 NASB•Genesis 19:25 KJV•Genesis 19:25 Commentaries•Genesis 19:25 Bible Apps•Genesis 19:25 Biblia Paralela•Genesis 19:25 Chinese Bible•Genesis 19:25 French Bible•Genesis 19:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub