5927 [e]   30 way·ya·‘al   30 וַיַּעַל֩    30 And went up   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

3876 [e] lō·wṭ ל֨וֹט Lot N‑proper‑ms

､

6820 [e] miṣ·ṣō·w·‘ar מִצּ֜וֹעַר out of Zoar Prep‑m | N‑proper‑fs

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֣שֶׁב and dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

2022 [e] bā·hār, בָּהָ֗ר in the mountains Prep‑b, Art | N‑ms

8147 [e] ū·šə·tê וּשְׁתֵּ֤י and his two Conj‑w | Number‑fdc

1323 [e] ḇə·nō·ṯāw בְנֹתָיו֙ daughters N‑fpc | 3ms

–

5973 [e] ‘im·mōw, עִמּ֔וֹ with him Prep | 3ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3372 [e] yā·rê יָרֵ֖א he was afraid V‑Qal‑Perf‑3ms

3427 [e] lā·še·ḇeṯ לָשֶׁ֣בֶת to dwell Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

6820 [e] bə·ṣō·w·‘ar; בְּצ֑וֹעַר in Zoar Prep‑b | N‑proper‑fs

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֙שֶׁב֙ And he dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

4631 [e] bam·mə·‘ā·rāh, בַּמְּעָרָ֔ה in a cave Prep‑b, Art | N‑fs

1931 [e] hū ה֖וּא he Pro‑3ms

8147 [e] ū·šə·tê וּשְׁתֵּ֥י and two Conj‑w | Number‑fdc

.

1323 [e] ḇə·nō·ṯāw. בְנֹתָֽיו׃ his daughters N‑fpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
LotdepartedfromZoarandlivedinthemountainsalong withhistwodaughters,becausehe was afraidtoliveinZoar.Instead,heandhistwodaughterslivedinacave.

New American Standard Bible
Lotwentup from Zoar,and stayedin the mountains,and his twodaughterswith him; for he was afraidto stayin Zoar;and he stayedin a cave,he and his twodaughters.

King James Bible
And Lotwent upout of Zoar,and dweltin the mountain,and his twodaughterswith him; for he fearedto dwellin Zoar:and he dweltin a cave,he and his twodaughters.International Standard Version
Later on, Lot and his two daughters abandoned Zoar and settled in the hills because Lot was afraid to live in Zoar. He lived there in a cave, along with his two daughters.

American Standard Version
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Young's Literal Translation
And Lot goeth up out of Zoar, and dwelleth in the mountain, and his two daughters with him, for he hath been afraid of dwelling in Zoar, and he dwelleth in a cave, he and his two daughters.Genesis 19:30•Genesis 19:30 NIV•Genesis 19:30 NLT•Genesis 19:30 ESV•Genesis 19:30 NASB•Genesis 19:30 KJV•Genesis 19:30 Commentaries•Genesis 19:30 Bible Apps•Genesis 19:30 Biblia Paralela•Genesis 19:30 Chinese Bible•Genesis 19:30 French Bible•Genesis 19:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub