1129 [e]   22 way·yi·ḇen   22 וַיִּבֶן֩    22 And made   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֧ים ׀ God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

､

6763 [e] haṣ·ṣê·lā‘ הַצֵּלָ֛ע the rib Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

3947 [e] lā·qaḥ לָקַ֥ח He had taken V‑Qal‑Perf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

120 [e] hā·’ā·ḏām הָֽאָדָ֖ם the man Art | N‑ms

–

802 [e] lə·’iš·šāh; לְאִשָּׁ֑ה into a woman Prep‑l | N‑fs

935 [e] way·ḇi·’e·hā וַיְבִאֶ֖הָ and He brought her Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

120 [e] hā·’ā·ḏām. הָֽאָדָֽם׃ the man Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThentheLORDGodmadetheribHe had takenfromthemanintoa womanandbroughthertotheman.

New American Standard Bible
The LORDGodfashionedinto a womanthe ribwhichHe had takenfrom the man,and broughther to the man.

King James Bible
And the rib,which the LORDGodhad takenfrom man,madehe a woman,and broughther unto the man.International Standard Version
Then the LORD God formed the rib that he had taken from the man into a woman and brought her to the man.

American Standard Version
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Young's Literal Translation
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;Genesis 2:22•Genesis 2:22 NIV•Genesis 2:22 NLT•Genesis 2:22 ESV•Genesis 2:22 NASB•Genesis 2:22 KJV•Genesis 2:22 Commentaries•Genesis 2:22 Bible Apps•Genesis 2:22 Biblia Paralela•Genesis 2:22 Chinese Bible•Genesis 2:22 French Bible•Genesis 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub