559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֥אמֶר    10 And said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ אֲבִימֶ֖לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם Abraham N‑proper‑ms

4100 [e] māh מָ֣ה what Interrog

､

7200 [e] rā·’î·ṯā, רָאִ֔יתָ did you see V‑Qal‑Perf‑2ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

6213 [e] ‘ā·śî·ṯā עָשִׂ֖יתָ you have done V‑Qal‑Perf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֥ר the thing Art | N‑ms

؟

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
AbimelechalsosaidtoAbraham, “Whatdid you intendwhenyou didthisthing? ”

New American Standard Bible
And Abimelechsaidto Abraham,"Whathave you encountered,that you have donethisthing?"

King James Bible
And Abimelechsaidunto Abraham,Whatsawest thou,that thou hast donethis thing?International Standard Version
Abimelech also asked Abraham, "What could you have been thinking when you did this?"

American Standard Version
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Young's Literal Translation
Abimelech also saith unto Abraham, 'What hast thou seen that thou hast done this thing?'Genesis 20:10•Genesis 20:10 NIV•Genesis 20:10 NLT•Genesis 20:10 ESV•Genesis 20:10 NASB•Genesis 20:10 KJV•Genesis 20:10 Commentaries•Genesis 20:10 Bible Apps•Genesis 20:10 Biblia Paralela•Genesis 20:10 Chinese Bible•Genesis 20:10 French Bible•Genesis 20:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub