､

2029 [e]   2 wat·ta·har   2 וַתַּהַר֩    2 For conceived   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   2

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֨לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

8283 [e] śā·rāh שָׂרָ֧ה Sarah N‑proper‑fs

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām לְאַבְרָהָ֛ם to Abraham Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] bên בֵּ֖ן a son N‑ms

､

2208 [e] liz·qu·nāw; לִזְקֻנָ֑יו in his old age Prep‑l | N‑mpc | 3ms

4150 [e] lam·mō·w·‘êḏ לַמּוֹעֵ֕ד at the set time Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ of which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר had spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

854 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ to him Prep | 3ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Sarahbecame pregnantandborea sontoAbrahaminhisold age,attheappointed timeGodhad toldhim.

New American Standard Bible
So Sarahconceivedand borea sonto Abrahamin his oldage,at the appointedtimeof whichGodhad spokento him.

King James Bible
For Sarahconceived,and bareAbrahama sonin his old age,at the set timeof which Godhad spokento him.International Standard Version
Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the very time that God had told him.

American Standard Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Young's Literal Translation
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;Genesis 21:2•Genesis 21:2 NIV•Genesis 21:2 NLT•Genesis 21:2 ESV•Genesis 21:2 NASB•Genesis 21:2 KJV•Genesis 21:2 Commentaries•Genesis 21:2 Bible Apps•Genesis 21:2 Biblia Paralela•Genesis 21:2 Chinese Bible•Genesis 21:2 French Bible•Genesis 21:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub