559 [e]   29 way·yō·mer   29 וַיֹּ֥אמֶר    29 And said   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ אֲבִימֶ֖לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם Abraham N‑proper‑ms

4100 [e] māh מָ֣ה why Interrog

2007 [e] hên·nāh, הֵ֗נָּה these Pro‑3fp

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֤בַע seven Number‑fs

､

3535 [e] kə·ḇā·śōṯ כְּבָשֹׂת֙ ewe lambs N‑fp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

5324 [e] hiṣ·ṣaḇ·tā הִצַּ֖בְתָּ you have set V‑Hifil‑Perf‑2ms

؟

905 [e] lə·ḇad·dā·nāh. לְבַדָּֽנָה׃ by themselves Prep‑l | N‑msc | 3fp

Holman Christian Standard Bible
AndAbimelechsaidtoAbraham, “Whyhave you separatedthesesevenewe lambs? ”

New American Standard Bible
Abimelechsaidto Abraham,"Whatdo thesesevenewelambsmean, whichyou have setby themselves?"

King James Bible
And Abimelechsaidunto Abraham,What[mean] these sevenewe lambswhich thou hast setby themselves?International Standard Version
so Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set aside?"

American Standard Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Young's Literal Translation
And Abimelech saith unto Abraham, 'What are they -- these seven lambs which thou hast set by themselves?'Genesis 21:29•Genesis 21:29 NIV•Genesis 21:29 NLT•Genesis 21:29 ESV•Genesis 21:29 NASB•Genesis 21:29 KJV•Genesis 21:29 Commentaries•Genesis 21:29 Bible Apps•Genesis 21:29 Biblia Paralela•Genesis 21:29 Chinese Bible•Genesis 21:29 French Bible•Genesis 21:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub