､

559 [e]   7 wat·tō·mer,   7 וַתֹּ֗אמֶר    7 And she said   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   7

4310 [e] mî מִ֤י who Interrog

4448 [e] mil·lêl מִלֵּל֙ would have said V‑Piel‑Perf‑3ms

､

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām, לְאַבְרָהָ֔ם to Abraham Prep‑l | N‑proper‑ms

3243 [e] hê·nî·qāh הֵינִ֥יקָה that would nurse V‑Hifil‑Perf‑3fs

1121 [e] ḇā·nîm בָנִ֖ים children N‑mp

؟

8283 [e] śā·rāh; שָׂרָ֑ה Sarah N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3205 [e] yā·laḏ·tî יָלַ֥דְתִּי I have borne [him] V‑Qal‑Perf‑1cs

1121 [e] ḇên בֵ֖ן a son N‑ms

.

2208 [e] liz·qu·nāw. לִזְקֻנָֽיו׃ in his old age Prep‑l | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
She alsosaid, “Whowould have toldAbrahamthat Sarahwould nursechildren?YetI have bornea sonfor himinhisold age.”

New American Standard Bible
And she said,"Whowould have saidto Abrahamthat Sarahwould nursechildren?YetI have bornehim a sonin his oldage."

King James Bible
And she said,Who would have saidunto Abraham,that Sarahshould have given childrensuck?for I have born[him] a sonin his old age.International Standard Version
She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse sons? Yet I have given birth to a son in my husband's old age!"

American Standard Version
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? For I have borne him a son in his old age.

Young's Literal Translation
She saith also, 'Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?'Genesis 21:7•Genesis 21:7 NIV•Genesis 21:7 NLT•Genesis 21:7 ESV•Genesis 21:7 NASB•Genesis 21:7 KJV•Genesis 21:7 Commentaries•Genesis 21:7 Bible Apps•Genesis 21:7 Biblia Paralela•Genesis 21:7 Chinese Bible•Genesis 21:7 French Bible•Genesis 21:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub