､

1431 [e]   8 way·yiḡ·dal   8 וַיִּגְדַּ֥ל    8 So grew   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֖לֶד the child Art | N‑ms

､

1580 [e] way·yig·gā·mal; וַיִּגָּמַ֑ל and was weaned Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֤עַשׂ and made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָם֙ Abraham N‑proper‑ms

4960 [e] miš·teh מִשְׁתֶּ֣ה a feast N‑ms

1419 [e] ḡā·ḏō·wl, גָד֔וֹל great Adj‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֖וֹם on the same day Prep‑b | N‑msc

1580 [e] hig·gā·mêl הִגָּמֵ֥ל that was weaned V‑Nifal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3327 [e] yiṣ·ḥāq. יִצְחָֽק׃ Isaac N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thechildgrewandwas weaned,andAbrahamhelda greatfeastonthe dayIsaacwas weaned.

New American Standard Bible
The childgrewand was weaned,and Abrahammadea greatfeaston the daythat Isaacwas weaned.

King James Bible
And the childgrew,and was weaned:and Abrahammadea greatfeastthe [same] daythat Isaacwas weaned.International Standard Version
The child grew and eventually was weaned, so Abraham threw a tremendous banquet on the very day Isaac was weaned.

American Standard Version
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Young's Literal Translation
And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;Genesis 21:8•Genesis 21:8 NIV•Genesis 21:8 NLT•Genesis 21:8 ESV•Genesis 21:8 NASB•Genesis 21:8 KJV•Genesis 21:8 Commentaries•Genesis 21:8 Bible Apps•Genesis 21:8 Biblia Paralela•Genesis 21:8 Chinese Bible•Genesis 21:8 French Bible•Genesis 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub