7121 [e]   11 way·yiq·rā   11 וַיִּקְרָ֨א    11 But called   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֜יו to him Prep | 3ms

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֤ךְ the Angel N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם heaven Art | N‑mp

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֣ם ׀ Abraham N‑proper‑ms

!

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם Abraham N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר so he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

2009 [e] hin·nê·nî. הִנֵּֽנִי׃ Here I am Interjection | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Butthe Angelof theLORDcalledtohimfromheavenandsaid, “Abraham,Abraham! ”He replied, “HereIam.”

New American Standard Bible
But the angelof the LORDcalledto him from heavenand said,"Abraham,Abraham!"And he said,"HereI am."

King James Bible
And the angelof the LORDcalledunto him out of heaven,and said,Abraham,Abraham:and he said,Here [am] I.International Standard Version
Just then, an angel of the LORD called out to him from heaven and said, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he answered.

American Standard Version
And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, 'Abraham, Abraham;' and he saith, 'Here am I;'Genesis 22:11•Genesis 22:11 NIV•Genesis 22:11 NLT•Genesis 22:11 ESV•Genesis 22:11 NASB•Genesis 22:11 KJV•Genesis 22:11 Commentaries•Genesis 22:11 Bible Apps•Genesis 22:11 Biblia Paralela•Genesis 22:11 Chinese Bible•Genesis 22:11 French Bible•Genesis 22:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub