518 [e]   38 ’im-   38 אִם־    38 But   38 Conj   38

3808 [e] lō לֹ֧א rather Adv‑NegPrt

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ the house N‑msc

1 [e] ’ā·ḇî אָבִ֛י of my father N‑msc | 1cs

､

1980 [e] tê·lêḵ תֵּלֵ֖ךְ you shall go V‑Qal‑Imperf‑2ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

､

4940 [e] miš·paḥ·tî; מִשְׁפַּחְתִּ֑י my family N‑fsc | 1cs

3947 [e] wə·lā·qaḥ·tā וְלָקַחְתָּ֥ and take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה a wife N‑fs

.

1121 [e] liḇ·nî. לִבְנִֽי׃ for my son Prep‑l | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
butwill gotomyfather’shouseholdandtomyfamilytotakea wifeformyson.’

New American Standard Bible
but you shall goto my father'shouseand to my relatives,and takea wifefor my son.'

King James Bible
Butthou shalt gounto my father'shouse,and to my kindred,and takea wifeunto my son.International Standard Version
Instead, you are to go to my father's household, to my relatives, and choose a wife for my son there.'

American Standard Version
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

Young's Literal Translation
If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.Genesis 24:38•Genesis 24:38 NIV•Genesis 24:38 NLT•Genesis 24:38 ESV•Genesis 24:38 NASB•Genesis 24:38 KJV•Genesis 24:38 Commentaries•Genesis 24:38 Bible Apps•Genesis 24:38 Biblia Paralela•Genesis 24:38 Chinese Bible•Genesis 24:38 French Bible•Genesis 24:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub