428 [e]   12 wə·’êl·leh   12 וְאֵ֛לֶּה    12 And these [are]   12 Conj‑w | Pro‑cp   12

8435 [e] tō·lə·ḏōṯ תֹּלְדֹ֥ת the generations N‑fpc

､

3458 [e] yiš·mā·‘êl יִשְׁמָעֵ֖אל of Ishmael N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם of Abraham N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר whom Pro‑r

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֜ה bore V‑Qal‑Perf‑3fs

1904 [e] hā·ḡār הָגָ֧ר Hagar N‑proper‑fs

､

4713 [e] ham·miṣ·rîṯ הַמִּצְרִ֛ית the Egyptianess Art | N‑proper‑fs

8198 [e] šip̄·ḥaṯ שִׁפְחַ֥ת maidservant N‑fsc

8283 [e] śā·rāh שָׂרָ֖ה of Sarah N‑proper‑fs

.

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām. לְאַבְרָהָֽם׃ to Abraham Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Theseare the family recordsof Abraham’ssonIshmael,whomHagartheEgyptian,Sarah’sslave,boretoAbraham.

New American Standard Bible
Now theseare [the records of] the generationsof Ishmael,Abraham'sson,whomHagarthe Egyptian,Sarah'smaid,boreto Abraham;

King James Bible
Now these [are] the generationsof Ishmael,Abraham'sson,whom Hagarthe Egyptian,Sarah'shandmaid,bareunto Abraham:International Standard Version
Now this is what happened to Ishmael, whom Sarah's Egyptian servant Hagar bore for Abraham.

American Standard Version
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham.

Young's Literal Translation
And these are births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;Genesis 25:12•Genesis 25:12 NIV•Genesis 25:12 NLT•Genesis 25:12 ESV•Genesis 25:12 NASB•Genesis 25:12 KJV•Genesis 25:12 Commentaries•Genesis 25:12 Bible Apps•Genesis 25:12 Biblia Paralela•Genesis 25:12 Chinese Bible•Genesis 25:12 French Bible•Genesis 25:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub