6912 [e]   9 way·yiq·bə·rū   9 וַיִּקְבְּר֨וּ    9 And buried   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   9

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֜וֹ him DirObjM | 3ms

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֤ק Isaac N‑proper‑ms

3458 [e] wə·yiš·mā·‘êl וְיִשְׁמָעֵאל֙ and Ishmael Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] bā·nāw, בָּנָ֔יו his sons N‑mpc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

4631 [e] mə·‘ā·raṯ מְעָרַ֖ת the cave N‑fsc

､

4375 [e] ham·maḵ·pê·lāh; הַמַּכְפֵּלָ֑ה of Machpelah Art | N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

7704 [e] śə·ḏêh שְׂדֵ֞ה the field N‑msc

6085 [e] ‘ep̄·rōn עֶפְרֹ֤ן of Ephron N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

6714 [e] ṣō·ḥar צֹ֙חַר֙ of Zohar N‑proper‑ms

､

2850 [e] ha·ḥit·tî, הַֽחִתִּ֔י the Hittite Art | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which [is] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face N‑cpc

–

4471 [e] mam·rê. מַמְרֵֽא׃ of Mamre N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
HissonsIsaacandIshmaelburiedhiminthe caveof MachpelahnearMamre,inthe fieldof Ephronsonof ZohartheHittite.

New American Standard Bible
Then his sonsIsaacand Ishmaelburiedhim in the caveof Machpelah,in the fieldof Ephronthe sonof Zoharthe Hittite,facingMamre,

King James Bible
And his sonsIsaacand Ishmaelburiedhim in the caveof Machpelah,in the fieldof Ephronthe sonof Zoharthe Hittite,which [is] beforeMamre;International Standard Version
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field that used to belong to Zohar the Hittite's son Ephron.

American Standard Version
And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre.

Young's Literal Translation
And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which is before Mamre --Genesis 25:9•Genesis 25:9 NIV•Genesis 25:9 NLT•Genesis 25:9 ESV•Genesis 25:9 NASB•Genesis 25:9 KJV•Genesis 25:9 Commentaries•Genesis 25:9 Bible Apps•Genesis 25:9 Biblia Paralela•Genesis 25:9 Chinese Bible•Genesis 25:9 French Bible•Genesis 25:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub