6258 [e]   3 wə·‘at·tāh   3 וְעַתָּה֙    3 And therefore   3 Conj‑w | Adv   3

､

5375 [e] śā- שָׂא־ take V‑Qal‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā נָ֣א please Interjection

､

3627 [e] ḵê·le·ḵā, כֵלֶ֔יךָ your weapons N‑mpc | 2ms

8522 [e] tel·yə·ḵā תֶּלְיְךָ֖ your quiver N‑msc | 2ms

､

7198 [e] wə·qaš·te·ḵā; וְקַשְׁתֶּ֑ךָ and your bow Conj‑w | N‑fsc | 2ms

3318 [e] wə·ṣê וְצֵא֙ and go out Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､

7704 [e] haś·śā·ḏeh, הַשָּׂדֶ֔ה to the field Art | N‑ms

6679 [e] wə·ṣū·ḏāh וְצ֥וּדָה and hunt for Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

lî לִּ֖י me Prep | 1cs

ṣê·ḏāh [צידה]  -  N‑fs

.

6720 [e] ṣā·yiḏ. (צָֽיִד׃) game N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Takeyourhunting gear,yourquiverandbow,andgo outin thefieldtohuntsome gameforme.

New American Standard Bible
"Nowthen, pleasetakeyour gear,your quiverand your bow,and goout to the fieldand huntgamefor me;

King James Bible
Now therefore take,I pray thee, thy weapons,thy quiverand thy bow,and go outto the field,and takeme [some] venison;International Standard Version
so go find your weapons, take your bow and arrows, go outside, and hunt some game for me.

American Standard Version
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison.

Young's Literal Translation
and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,Genesis 27:3•Genesis 27:3 NIV•Genesis 27:3 NLT•Genesis 27:3 ESV•Genesis 27:3 NASB•Genesis 27:3 KJV•Genesis 27:3 Commentaries•Genesis 27:3 Bible Apps•Genesis 27:3 Biblia Paralela•Genesis 27:3 Chinese Bible•Genesis 27:3 French Bible•Genesis 27:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub