6258 [e]   43 wə·‘at·tāh   43 וְעַתָּ֥ה    43 And therefore   43 Conj‑w | Adv   43

､

1121 [e] ḇə·nî בְנִ֖י my son N‑msc | 1cs

8085 [e] šə·ma‘ שְׁמַ֣ע obey V‑Qal‑Imp‑ms

6963 [e] bə·qō·lî; בְּקֹלִ֑י my voice Prep‑b | N‑msc | 1cs

–

6965 [e] wə·qūm וְק֧וּם and arise Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

1272 [e] bə·raḥ- בְּרַח־ flee V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֛  -  Prep | 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3837 [e] lā·ḇān לָבָ֥ן Laban N‑proper‑ms

､

251 [e] ’ā·ḥî אָחִ֖י my brother N‑msc | 1cs

.

2771 [e] ḥā·rā·nāh. חָרָֽנָה׃ in Haran N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Sonow,myson,listentome.Fleeat oncetomybrotherLabaninHaran,

New American Standard Bible
"Nowtherefore, my son,obeymy voice,and arise,fleeto Haran,to my brotherLaban!

King James Bible
Now therefore, my son,obeymy voice;and arise,fleethou to Labanmy brotherto Haran;International Standard Version
Son, you'd better do what I say! Get up, run off to my brother Laban in Haran,

American Standard Version
Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran.

Young's Literal Translation
and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,Genesis 27:43•Genesis 27:43 NIV•Genesis 27:43 NLT•Genesis 27:43 ESV•Genesis 27:43 NASB•Genesis 27:43 KJV•Genesis 27:43 Commentaries•Genesis 27:43 Bible Apps•Genesis 27:43 Biblia Paralela•Genesis 27:43 Chinese Bible•Genesis 27:43 French Bible•Genesis 27:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub