7121 [e]   1 way·yiq·rā   1 וַיִּקְרָ֥א    1 and called   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֛ק Isaac N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

1288 [e] way·ḇā·reḵ וַיְבָ֣רֶךְ and blessed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw; אֹת֑וֹ him DirObjM | 3ms

6680 [e] way·ṣaw·wê·hū וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ and charged him Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

lōw, ל֔וֹ to him Prep | 3ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3947 [e] ṯiq·qaḥ תִקַּ֥ח You shall take V‑Qal‑Imperf‑2ms

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה a wife N‑fs

1323 [e] mib·bə·nō·wṯ מִבְּנ֥וֹת from the daughters Prep‑m | N‑fpc

.

3667 [e] kə·nā·‘an. כְּנָֽעַן׃ of Canaan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
IsaacsummonedJacob,blessedhim,andcommandedhim: “Don’ttakea wifefromthe Canaanitewomen.

New American Standard Bible
So IsaaccalledJacoband blessedhim and chargedhim, and saidto him, "You shall not takea wifefrom the daughtersof Canaan.

King James Bible
And IsaaccalledJacob,and blessedhim, and chargedhim, and saidunto him, Thou shalt not takea wifeof the daughtersof Canaan.International Standard Version
Later, Isaac called Jacob and blessed him, instructing him, "Don't marry a wife from the local Canaanite women.

American Standard Version
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

Young's Literal Translation
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, 'Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;Genesis 28:1•Genesis 28:1 NIV•Genesis 28:1 NLT•Genesis 28:1 ESV•Genesis 28:1 NASB•Genesis 28:1 KJV•Genesis 28:1 Commentaries•Genesis 28:1 Bible Apps•Genesis 28:1 Biblia Paralela•Genesis 28:1 Chinese Bible•Genesis 28:1 French Bible•Genesis 28:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub