5087 [e]   20 way·yid·dar   20 וַיִּדַּ֥ר    20 And made   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

､

5088 [e] ne·ḏer נֶ֣דֶר a vow N‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֨ה will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֜ים God N‑mp

5978 [e] ‘im·mā·ḏî, עִמָּדִ֗י with me Prep | 1cs

8104 [e] ū·šə·mā·ra·nî וּשְׁמָרַ֙נִי֙ and keep me Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 1cs2

1870 [e] bad·de·reḵ בַּדֶּ֤רֶךְ in way Prep‑b, Art | N‑cs

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֣י I Pro‑1cs

､

1980 [e] hō·w·lêḵ, הוֹלֵ֔ךְ am going V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯan- וְנָֽתַן־ and give Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

lî לִ֥י me Prep | 1cs

3899 [e] le·ḥem לֶ֛חֶם bread N‑ms

､

398 [e] le·’ĕ·ḵōl לֶאֱכֹ֖ל to eat Prep‑l | V‑Qal‑Inf

899 [e] ū·ḇe·ḡeḏ וּבֶ֥גֶד and clothing Conj‑w | N‑ms

､

3847 [e] lil·bōš. לִלְבֹּֽשׁ׃ to wear Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
ThenJacobmadea vow: “IfGodwill bewithmeandwatch overmeonthisjourney,ifHe providesmewith foodtoeatandclothingtowear,

New American Standard Bible
Then Jacobmadea vow,saying,"IfGodwill be with me and will keepme on thisjourneythat I take,and will giveme foodto eatand garmentsto wear,

King James Bible
And Jacobvoweda vow,saying,If Godwill be with me, and will keep mein this waythat I go,and will giveme breadto eat,and raimentto put on,International Standard Version
Then he made this solemn vow: "If God remains with me, watches over me throughout this journey that I'm taking, gives me food to eat and clothes to wear,

American Standard Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Young's Literal Translation
And Jacob voweth a vow, saying, 'Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --Genesis 28:20•Genesis 28:20 NIV•Genesis 28:20 NLT•Genesis 28:20 ESV•Genesis 28:20 NASB•Genesis 28:20 KJV•Genesis 28:20 Commentaries•Genesis 28:20 Bible Apps•Genesis 28:20 Biblia Paralela•Genesis 28:20 Chinese Bible•Genesis 28:20 French Bible•Genesis 28:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub