1961 [e]   23 way·hî   23 וַיְהִ֣י    23 And it came to pass   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

､

6153 [e] ḇā·‘e·reḇ, בָעֶ֔רֶב in the evening Prep‑b, Art | N‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּח֙ that he took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3812 [e] lê·’āh לֵאָ֣ה Leah N‑proper‑fs

､

1323 [e] ḇit·tōw, בִתּ֔וֹ his daughter N‑fsc | 3ms

935 [e] way·yā·ḇê וַיָּבֵ֥א and brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ her DirObjM | 3fs

､

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to Jacob Prep | 3ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֖א and he went in Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

413 [e] ’ê·le·hā. אֵלֶֽיהָ׃ to her Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Thatevening,Laban tookhisdaughterLeahandgavehertoJacob,andhe slept withher.

New American Standard Bible
Now in the eveninghe tookhis daughterLeah,and broughther to him; and [Jacob] wentin to her.

King James Bible
And it came to pass in the evening,that he tookLeahhis daughter,and broughther to him; and he went inunto her.International Standard Version
That night Laban took his daughter Leah and brought her to Jacob. He had marital relations with her.

American Standard Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. And he went in unto her.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;Genesis 29:23•Genesis 29:23 NIV•Genesis 29:23 NLT•Genesis 29:23 ESV•Genesis 29:23 NASB•Genesis 29:23 KJV•Genesis 29:23 Commentaries•Genesis 29:23 Bible Apps•Genesis 29:23 Biblia Paralela•Genesis 29:23 Chinese Bible•Genesis 29:23 French Bible•Genesis 29:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub