Genesis 29:26 Interlinear: And Laban saith, 'It is not done so in our place, to give the younger before the first-born;

◄Genesis 29:26►

וַיֹּ֣אמֶר	26
and said 26 Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms 26

､

3837 [e]
lā·ḇān,
לָבָ֔ן
Laban
N‑proper‑ms

3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt

6213 [e]
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֥ה
it must be done
V‑Nifal‑Imperf‑3ms

3651 [e]
ḵên
כֵ֖ן
so
Adv

､

4725 [e]
bim·qō·w·mê·nū;
בִּמְקוֹמֵ֑נוּ
in our country
Prep‑b | N‑msc | 1cp

5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6810 [e]
haṣ·ṣə·‘î·rāh
הַצְּעִירָ֖ה
the younger
Art | Adj‑fs

6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc

1067 [e]
hab·bə·ḵî·rāh.
הַבְּכִירָֽה׃
the firstborn
Art | Adj‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Laban answered, “It is not the custom in this place to give the younger daughter in marriage before the firstborn.

New American Standard Bible
But Laban said,"It is not the practice in our place to marry off the younger before the firstborn.

King James Bible
And Laban said,It must not be so done in our country,to give the younger before the firstborn.

Parallel Verses

International Standard Version
But Laban responded, "It's not the practice of our place to give the younger one in marriage before the firstborn.

American Standard Version
And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.

Young's Literal Translation
And Laban saith, 'It is not done so in our place, to give the younger before the first-born;

Links

Genesis 29:26•Genesis 29:26 NIV•Genesis 29:26 NLT•Genesis 29:26 ESV•Genesis 29:26 NASB•Genesis 29:26 KJV•Genesis 29:26 Commentaries•Genesis 29:26 Bible Apps•Genesis 29:26 Biblia Paralela•Genesis 29:26 Chinese Bible•Genesis 29:26 French Bible•Genesis 29:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub