2029 [e]   35 wat·ta·har   35 וַתַּ֨הַר    35 And she conceived   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   35

､

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֜וֹד again Adv

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

–

1121 [e] bên, בֵּ֗ן a son N‑ms

､

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

6471 [e] hap·pa·‘am הַפַּ֙עַם֙ now Art | N‑fs

3034 [e] ’ō·w·ḏeh אוֹדֶ֣ה I will praise V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ Upon Prep

3651 [e] kên כֵּ֛ן thus Adv

7121 [e] qā·rə·’āh קָרְאָ֥ה she called V‑Qal‑Perf‑3fs

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc | 3ms

–

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה Judah N‑proper‑ms

5975 [e] wat·ta·‘ă·mōḏ וַֽתַּעֲמֹ֖ד and she stopped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

.

3205 [e] mil·le·ḏeṯ. מִלֶּֽדֶת׃ bearing Prep‑m | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Andshe conceivedagain,gave birth toa son,andsaid, “ThistimeI will praisetheLORD.” Thereforeshe namedhimJudah.ThenLeah stoppedhaving children.

New American Standard Bible
And she conceivedagainand borea sonand said,"ThistimeI will praisethe LORD."Thereforeshe namedhim Judah.Then she stoppedbearing.

King James Bible
And she conceivedagain, and barea son:and she said,Nowwill I praisethe LORD:therefore she calledhis nameJudah;and leftbearing.International Standard Version
Then she conceived yet again, bore a son, and said, "This time I'll praise the LORD." So she named him Judah. Then she stopped bearing children.

American Standard Version
And she conceived again, and bare a son. And she said, This time will I praise Jehovah. Therefore she called his name Judah. And she left off bearing.

Young's Literal Translation
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith this time, 'I praise Jehovah;' therefore hath she called his name Judah; and she ceaseth from bearing.Genesis 29:35•Genesis 29:35 NIV•Genesis 29:35 NLT•Genesis 29:35 ESV•Genesis 29:35 NASB•Genesis 29:35 KJV•Genesis 29:35 Commentaries•Genesis 29:35 Bible Apps•Genesis 29:35 Biblia Paralela•Genesis 29:35 Chinese Bible•Genesis 29:35 French Bible•Genesis 29:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub