559 [e]   12 way·yō·mer   12 וַיֹּ֖אמֶר    12 and said   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

､

120 [e] hā·’ā·ḏām; הָֽאָדָ֑ם the man Art | N‑ms

802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁה֙ the woman Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

5414 [e] nā·ṯat·tāh נָתַ֣תָּה You gave V‑Qal‑Perf‑2ms

､

5978 [e] ‘im·mā·ḏî, עִמָּדִ֔י [to be] with me Prep | 1cs

1931 [e] hî הִ֛וא she Pro‑3fs

5414 [e] nā·ṯə·nāh- נָֽתְנָה־ gave V‑Qal‑Perf‑3fs

lî לִּ֥י me Prep | 1cs

4480 [e] min- מִן־ of Prep

､

6086 [e] hā·‘êṣ הָעֵ֖ץ the tree Art | N‑ms

.

398 [e] wā·’ō·ḵêl. וָאֹכֵֽל׃ and I ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Thenthemanreplied, “ThewomanYou gaveto be withme — shegavemesome fruit fromthetree,andI ate.”

New American Standard Bible
The mansaid,"The womanwhomYou gave[to be] with me, she gaveme from the tree,and I ate."

King James Bible
And the mansaid,The womanwhom thou gavest[to be] with me,shegaveme of the tree,and I did eat.International Standard Version
The man answered, "The woman whom you provided for me gave me fruit from the tree, and I ate some of it."

American Standard Version
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Young's Literal Translation
and the man saith, 'The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.'Genesis 3:12•Genesis 3:12 NIV•Genesis 3:12 NLT•Genesis 3:12 ESV•Genesis 3:12 NASB•Genesis 3:12 KJV•Genesis 3:12 Commentaries•Genesis 3:12 Bible Apps•Genesis 3:12 Biblia Paralela•Genesis 3:12 Chinese Bible•Genesis 3:12 French Bible•Genesis 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub