559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֨אמֶר    13 And said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֛ים God N‑mp

､

802 [e] lā·’iš·šāh לָאִשָּׁ֖ה to the woman Prep‑l, Art | N‑fs

4100 [e] mah- מַה־ what [is] Interrog

2063 [e] zōṯ זֹּ֣את this Pro‑fs

؟

6213 [e] ‘ā·śîṯ; עָשִׂ֑ית you have done V‑Qal‑Perf‑2fs

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

､

802 [e] hā·’iš·šāh, הָֽאִשָּׁ֔ה the woman Art | N‑fs

5175 [e] han·nā·ḥāš הַנָּחָ֥שׁ the serpent Art | N‑ms

､

5377 [e] hiš·šî·’a·nî הִשִּׁיאַ֖נִי deceived me V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs

.

398 [e] wā·’ō·ḵêl. וָאֹכֵֽל׃ and I ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
SotheLORDGodaskedthewoman, “Whatis thisyou have done? ”Andthewomansaid, “It was theserpent.He deceivedme,andI ate.”

New American Standard Bible
Then the LORDGodsaidto the woman,"Whatis thisyou have done?"And the womansaid,"The serpentdeceivedme, and I ate."

King James Bible
And the LORDGodsaidunto the woman,What [is] this [that] thou hast done?And the womansaid,The serpentbeguiled me,and I did eat.International Standard Version
Then the LORD God asked the woman, "What did you do?" "The Shining One misled me," the woman answered, "so I ate."

American Standard Version
And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Young's Literal Translation
And Jehovah God saith to the woman, 'What is this thou hast done?' and the woman saith, 'The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'Genesis 3:13•Genesis 3:13 NIV•Genesis 3:13 NLT•Genesis 3:13 ESV•Genesis 3:13 NASB•Genesis 3:13 KJV•Genesis 3:13 Commentaries•Genesis 3:13 Bible Apps•Genesis 3:13 Biblia Paralela•Genesis 3:13 Chinese Bible•Genesis 3:13 French Bible•Genesis 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub