､

2029 [e]   23 wat·ta·har   23 וַתַּ֖הַר    23 And she conceived   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   23

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

–

1121 [e] bên; בֵּ֑ן a son N‑msc

､

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

622 [e] ’ā·sap̄ אָסַ֥ף has taken away V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

2781 [e] ḥer·pā·ṯî. חֶרְפָּתִֽי׃ my reproach N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
She conceivedandborea son,andsaid, “Godhas taken awaymyshame.”

New American Standard Bible
So she conceivedand borea sonand said,"Godhas takenawaymy reproach."

King James Bible
And she conceived,and barea son;and said,Godhath taken awaymy reproach:International Standard Version
so she conceived, bore a son, and remarked, "God has removed my shame."

American Standard Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Young's Literal Translation
and she conceiveth and beareth a son, and saith, 'God hath gathered up my reproach;'Genesis 30:23•Genesis 30:23 NIV•Genesis 30:23 NLT•Genesis 30:23 ESV•Genesis 30:23 NASB•Genesis 30:23 KJV•Genesis 30:23 Commentaries•Genesis 30:23 Bible Apps•Genesis 30:23 Biblia Paralela•Genesis 30:23 Chinese Bible•Genesis 30:23 French Bible•Genesis 30:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub