､

5848 [e]   42 ū·ḇə·ha·‘ă·ṭîp̄   42 וּבְהַעֲטִ֥יף    42 But when were feeble   42 Conj‑w, Prep‑b | V‑Hifil‑Inf   42

6629 [e] haṣ·ṣōn הַצֹּ֖אן the flocks Art | N‑cs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

7760 [e] yā·śîm; יָשִׂ֑ים he did put [them] in V‑Qal‑Imperf‑3ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֤ה So were Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5848 [e] hā·‘ă·ṭu·p̄îm הָעֲטֻפִים֙ the feebler Art | N‑mp

､

3837 [e] lə·lā·ḇān, לְלָבָ֔ן of Laban Prep‑l | N‑proper‑ms

7194 [e] wə·haq·qə·šu·rîm וְהַקְּשֻׁרִ֖ים and the stronger Conj‑w, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

.

3290 [e] lə·ya·‘ă·qōḇ. לְיַעֲקֹֽב׃ of Jacob Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
As forthe weaklingsof theflocks,he did notput outthe branches. Soit turned out that theweaksheep belonged toLabanandthestrongerones toJacob.

New American Standard Bible
but when the flockwas feeble,he did not put[them] in; so the feeblerwere Laban'sand the strongerJacob's.

King James Bible
But when the cattlewere feeble,he put [them] not in:so the feeblerwere Laban's,and the strongerJacob's.International Standard Version
But he didn't put the branches in front of any of the feeble members of the flock. As a result, the feeble ones belonged to Laban, but the stronger ones belonged to Jacob.

American Standard Version
but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

Young's Literal Translation
and when the flock is feeble, he doth not set them; and the feeble ones have been Laban's, and the strong ones Jacob's.Genesis 30:42•Genesis 30:42 NIV•Genesis 30:42 NLT•Genesis 30:42 ESV•Genesis 30:42 NASB•Genesis 30:42 KJV•Genesis 30:42 Commentaries•Genesis 30:42 Bible Apps•Genesis 30:42 Biblia Paralela•Genesis 30:42 Chinese Bible•Genesis 30:42 French Bible•Genesis 30:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub