3588 [e]   16 kî   16 כִּ֣י    16 For   16 Conj   16

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

6239 [e] hā·‘ō·šer, הָעֹ֗שֶׁר the riches Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

5337 [e] hiṣ·ṣîl הִצִּ֤יל has taken V‑Hifil‑Perf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

､

1 [e] mê·’ā·ḇî·nū, מֵֽאָבִ֔ינוּ from our father Prep‑m | N‑msc | 1cp

lā·nū לָ֥נוּ ours Prep | 1cp

1931 [e] hū ה֖וּא are Pro‑3ms

.

1121 [e] ū·lə·ḇā·nê·nū; וּלְבָנֵ֑ינוּ and our children's Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 1cp

6258 [e] wə·‘at·tāh, וְעַתָּ֗ה And then Conj‑w | Adv

3605 [e] kōl כֹּל֩ whatever N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר  -  Pro‑r

559 [e] ’ā·mar אָמַ֧ר has said V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֛ים God N‑mp

､

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֖יךָ to you Prep | 2ms

.

6213 [e] ‘ă·śêh. עֲשֵֽׂה׃ do it V‑Qal‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
In fact,allthewealththatGodhas taken awayfromourfatherbelongs tousandtoourchildren.SodowhateverGodhas saidtoyou.”

New American Standard Bible
"Surelyallthe wealthwhichGodhas takenawayfrom our fatherbelongs to us and our children;nowthen, dowhateverGodhas saidto you."

King James Bible
For all the richeswhich Godhath takenfrom our father,that [is] ours, and our children's:now then, whatsoever Godhath saidunto thee, do.International Standard Version
Furthermore, all of the wealth that God has stripped away from our father belongs to us now and to our children. So do everything that God tells you to do."

American Standard Version
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Young's Literal Translation
for all the wealth which God hath taken away from our father, it is ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'Genesis 31:16•Genesis 31:16 NIV•Genesis 31:16 NLT•Genesis 31:16 ESV•Genesis 31:16 NASB•Genesis 31:16 KJV•Genesis 31:16 Commentaries•Genesis 31:16 Bible Apps•Genesis 31:16 Biblia Paralela•Genesis 31:16 Chinese Bible•Genesis 31:16 French Bible•Genesis 31:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub