559 [e]   46 way·yō·mer   46 וַיֹּ֨אמֶר    46 And said   46 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   46

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֤ב Jacob N‑proper‑ms

､

251 [e] lə·’e·ḥāw לְאֶחָיו֙ to his brothers Prep‑l | N‑mpc | 3ms

3950 [e] liq·ṭū לִקְט֣וּ Gather V‑Qal‑Imp‑mp

–

68 [e] ’ă·ḇā·nîm, אֲבָנִ֔ים stones N‑fp

3947 [e] way·yiq·ḥū וַיִּקְח֥וּ And they took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

68 [e] ’ă·ḇā·nîm אֲבָנִ֖ים stones N‑fp

6213 [e] way·ya·‘ă·śū- וַיַּֽעֲשׂוּ־ and made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

1530 [e] ḡāl; גָ֑ל a heap N‑ms

398 [e] way·yō·ḵə·lū וַיֹּ֥אכְלוּ and they ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

1530 [e] hag·gāl. הַגָּֽל׃ the heap Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenJacobsaidtohisrelatives, “Gatherstones.”Andthey tookstonesandmadea mound,thenatetherebythemound.

New American Standard Bible
Jacobsaidto his kinsmen,"Gatherstones."So they tookstonesand madea heap,and they atethereby the heap.

King James Bible
And Jacobsaidunto his brethren,Gatherstones;and they tookstones,and madean heap:and they did eatthere upon the heap.International Standard Version
Then Jacob told his relatives, "Go gather some stones." So they picked up stones and stacked them one on top of the other. Then they had a meal together there by the stack of stones.

American Standard Version
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.

Young's Literal Translation
and Jacob saith to his brethren, 'Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;Genesis 31:46•Genesis 31:46 NIV•Genesis 31:46 NLT•Genesis 31:46 ESV•Genesis 31:46 NASB•Genesis 31:46 KJV•Genesis 31:46 Commentaries•Genesis 31:46 Bible Apps•Genesis 31:46 Biblia Paralela•Genesis 31:46 Chinese Bible•Genesis 31:46 French Bible•Genesis 31:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub