6680 [e]   4 way·ṣaw   4 וַיְצַ֤ו    4 And he commanded   4 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   4

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֙ them DirObjM | 3mp

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3541 [e] kōh כֹּ֣ה thus Adv

559 [e] ṯō·mə·rūn, תֹאמְר֔וּן speak V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

113 [e] la·ḏō·nî לַֽאדֹנִ֖י to my lord Prep‑l | N‑msc | 1cs

–

6215 [e] lə·‘ê·śāw; לְעֵשָׂ֑ו Esau Prep‑l | N‑proper‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֣ your servant N‑msc | 2ms

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

3837 [e] lā·ḇān לָבָ֣ן Laban N‑proper‑ms

1481 [e] gar·tî, גַּ֔רְתִּי I have dwelt V‑Qal‑Perf‑1cs

309 [e] wā·’ê·ḥar וָאֵחַ֖ר and stayed there Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

6258 [e] ‘āt·tāh. עָֽתָּה׃ now Adv

Holman Christian Standard Bible
He commandedthem, “You are to saytomylordEsau, ‘This is whatyourservantJacobsays.I have been stayingwithLabanandhave been delayeduntilnow.

New American Standard Bible
He also commandedthem saying,"Thusyou shall sayto my lordEsau:'Thussaysyour servantJacob,"I have sojournedwith Laban,and stayeduntilnow;

King James Bible
And he commandedthem, saying,Thus shall ye speakunto my lordEsau;Thy servantJacobsaiththus, I have sojournedwith Laban,and stayed thereuntil now:International Standard Version
He instructed them, "This is what you are to say to my master Esau: 'Your servant Jacob told me to tell you, "I've journeyed to stay with Laban and I've remained there until now.

American Standard Version
And he commanded them, saying, Thus shall ye say unto my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob, I have sojourned with Laban, and stayed until now:

Young's Literal Translation
and commandeth them, saying, 'Thus do ye say to my lord, to Esau: Thus said thy servant Jacob, With Laban I have sojourned, and I tarry until now;Genesis 32:4•Genesis 32:4 NIV•Genesis 32:4 NLT•Genesis 32:4 ESV•Genesis 32:4 NASB•Genesis 32:4 KJV•Genesis 32:4 Commentaries•Genesis 32:4 Bible Apps•Genesis 32:4 Biblia Paralela•Genesis 32:4 Chinese Bible•Genesis 32:4 French Bible•Genesis 32:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub