5375 [e]   1 way·yiś·śā   1 וַיִּשָּׂ֨א    1 And lifted   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֜ב Jacob N‑proper‑ms

､

5869 [e] ‘ê·nāw, עֵינָ֗יו his eyes N‑cdc | 3ms

､

7200 [e] way·yar וַיַּרְא֙ and looked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה and there Conj‑w | Interjection

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֣ו Esau N‑proper‑ms

､

935 [e] bā, בָּ֔א was coming V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5973 [e] wə·‘im·mōw וְעִמּ֕וֹ and with him Conj‑w | Prep | 3ms

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֥ע four Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred Number‑fp

.

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ men N‑ms

2673 [e] way·ya·ḥaṣ וַיַּ֣חַץ So he divided Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3206 [e] hay·lā·ḏîm, הַיְלָדִ֗ים the sons Art | N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ among Prep

､

3812 [e] lê·’āh לֵאָה֙ Leah N‑proper‑fs

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and Conj‑w | Prep

､

7354 [e] rā·ḥêl, רָחֵ֔ל Rachel N‑proper‑fs

5921 [e] wə·‘al וְעַ֖ל and Conj‑w | Prep

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֥י two Number‑fdc

.

8198 [e] haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ. הַשְּׁפָחֽוֹת׃ the maidservants Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
NowJacoblooked upandsawEsaucomingtoward himwith400men.Sohe dividedthechildrenamong Leah,Rachel,andthetwofemale slaves.

New American Standard Bible
Then Jacobliftedhis eyesand looked,and behold,Esauwas coming,and fourhundredmenwith him. So he dividedthe childrenamongLeahand Racheland the twomaids.

King James Bible
And Jacoblifted uphis eyes,and looked,and, behold, Esaucame,and with him fourhundredmen.And he dividedthe childrenunto Leah,and unto Rachel,and unto the twohandmaids.International Standard Version
When Jacob looked off in the distance, there was Esau coming toward him, accompanied by 400 men! So Jacob divided Leah's children, Rachel, and the children of the two servants into separate groups.

American Standard Version
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Young's Literal Translation
And Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;Genesis 33:1•Genesis 33:1 NIV•Genesis 33:1 NLT•Genesis 33:1 ESV•Genesis 33:1 NASB•Genesis 33:1 KJV•Genesis 33:1 Commentaries•Genesis 33:1 Bible Apps•Genesis 33:1 Biblia Paralela•Genesis 33:1 Chinese Bible•Genesis 33:1 French Bible•Genesis 33:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub