Genesis 33:3 Interlinear: And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,

◄Genesis 33:3►

1931 [e] 3
wə·hū 3

וְה֖וּא	3
And he 3 Conj‑w \| Pro‑3ms 3

5674 [e]
‘ā·ḇar
עָבַ֣ר
crossed over
V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e]
lip̄·nê·hem;
לִפְנֵיהֶ֑ם
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp

7812 [e]
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ
and bowed himself
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

776 [e]
’ar·ṣāh
אַ֙רְצָה֙
to the ground
N‑fs | 3fs

7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Number‑fs

､

6471 [e]
pə·‘ā·mîm,
פְּעָמִ֔ים
times
N‑fp

5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep

5066 [e]
giš·tōw
גִּשְׁתּ֖וֹ
he came near
V‑Qal‑Inf | 3ms

5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep

251 [e]
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
his brother
N‑msc | 3ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.

New American Standard Bible
But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times,until he came near to his brother.

King James Bible
And he passed over before them,and bowed himself to the ground seven times,until he came near to his brother.

Parallel Verses

International Standard Version
Then he went out to meet Esau, passing in front of all of them, and bowed low to the ground seven times as he approached his brother.

American Standard Version
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Young's Literal Translation
And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,

Links

Genesis 33:3•Genesis 33:3 NIV•Genesis 33:3 NLT•Genesis 33:3 ESV•Genesis 33:3 NASB•Genesis 33:3 KJV•Genesis 33:3 Commentaries•Genesis 33:3 Bible Apps•Genesis 33:3 Biblia Paralela•Genesis 33:3 Chinese Bible•Genesis 33:3 French Bible•Genesis 33:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub