5265 [e]   16 way·yis·‘ū   16 וַיִּסְעוּ֙    16 And they journeyed   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   16

mib·bêṯ מִבֵּ֣ית from Prep

､

1008 [e] ’êl, אֵ֔ל Bethel Prep | N‑proper‑fs

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and when there was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֥וֹד but Adv

3530 [e] kiḇ·raṯ- כִּבְרַת־ a little N‑fsc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ land Art | N‑fs

935 [e] lā·ḇō·w לָב֣וֹא to go Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

672 [e] ’ep̄·rā·ṯāh; אֶפְרָ֑תָה to Ephrathah N‑proper‑fs

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֥לֶד then travailed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

､

7354 [e] rā·ḥêl רָחֵ֖ל Rachel N‑proper‑fs

7185 [e] wat·tə·qaš וַתְּקַ֥שׁ and was difficult Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs

.

3205 [e] bə·liḏ·tāh. בְּלִדְתָּֽהּ׃ her labor Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs

Holman Christian Standard Bible
They set outfromBethel.Whenthey werestillsome distancefrom Ephrath,Rachelbegan to give birth,andherlaborwas difficult.

New American Standard Bible
Then they journeyedfrom Bethel;and when there was stillsomedistanceto goto Ephrath,Rachelbegan to givebirthand she sufferedseverelabor.

King James Bible
And they journeyedfrom Bethel;and there was buta littlewayto cometo Ephrath:and Racheltravailed,and she had hardlabour.International Standard Version
Later, they set out from Beth-el. While still a long way from Ephrathah, Rachel started to have trouble giving birth.

American Standard Version
And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.

Young's Literal Translation
And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;Genesis 35:16•Genesis 35:16 NIV•Genesis 35:16 NLT•Genesis 35:16 ESV•Genesis 35:16 NASB•Genesis 35:16 KJV•Genesis 35:16 Commentaries•Genesis 35:16 Bible Apps•Genesis 35:16 Biblia Paralela•Genesis 35:16 Chinese Bible•Genesis 35:16 French Bible•Genesis 35:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub