4191 [e]   8 wat·tā·māṯ   8 וַתָּ֤מָת    8 And died   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   8

､

1683 [e] də·ḇō·rāh דְּבֹרָה֙ Deborah N‑proper‑fs

3243 [e] mê·ne·qeṯ מֵינֶ֣קֶת nurse V‑Hifil‑Prtcpl‑fsc

､

7259 [e] riḇ·qāh, רִבְקָ֔ה of Rebekah N‑proper‑fs

6912 [e] wat·tiq·qā·ḇêr וַתִּקָּבֵ֛ר and she was buried Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs

8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֥חַת below Prep‑m

lə·ḇêṯ- לְבֵֽית־  -  Prep

1008 [e] ’êl אֵ֖ל Bethel Prep | N‑proper‑fs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under Prep

–

437 [e] hā·’al·lō·wn; הָֽאַלּ֑וֹן the oak Art | N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֥א so was called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ the name of it N‑msc | 3ms

’al·lō·wn אַלּ֥וֹן  -  N‑msc

.

439 [e] bā·ḵūṯ. בָּכֽוּת׃ Allon Bachuth N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Deborah,the one who had nursedand raised Rebekah,diedandwas buriedundertheoaksouthofBethel.SoJacob nameditOak of Weeping.

New American Standard Bible
Now Deborah,Rebekah'snurse,died,and she was buriedbelowBethelunderthe oak;it was namedAllon-bacuth.

King James Bible
But DeborahRebekah'snursedied,and she was buriedbeneath Bethelunder an oak:and the nameof it was calledAllonbachuth.International Standard Version
Rebekah's nurse Deborah died and was buried there, under the oak tree that was below Beth-el. That's why the place was named Allon-bacuth.

American Standard Version
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

Young's Literal Translation
And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name 'Oak of weeping.'Genesis 35:8•Genesis 35:8 NIV•Genesis 35:8 NLT•Genesis 35:8 ESV•Genesis 35:8 NASB•Genesis 35:8 KJV•Genesis 35:8 Commentaries•Genesis 35:8 Bible Apps•Genesis 35:8 Biblia Paralela•Genesis 35:8 Chinese Bible•Genesis 35:8 French Bible•Genesis 35:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub