7065 [e]   11 way·qan·’ū-   11 וַיְקַנְאוּ־    11 and envied   11 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   11

ḇōw ב֖וֹ him Prep | 3ms

–

251 [e] ’e·ḥāw; אֶחָ֑יו his brothers N‑mpc | 3ms

1 [e] wə·’ā·ḇîw וְאָבִ֖יו but his father Conj‑w | N‑msc | 3ms

8104 [e] šā·mar שָׁמַ֥ר kept V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1697 [e] had·dā·ḇār. הַדָּבָֽר׃ the matter [in mind] Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Hisbrotherswere jealousofhim,buthisfatherkept thematterin mind.

New American Standard Bible
His brotherswere jealousof him, but his fatherkeptthe saying[in mind].

King James Bible
And his brethrenenviedhim; but his fatherobservedthe saying.International Standard Version
As a result, his brothers became more envious of him. But his father kept thinking about all of this.

American Standard Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Young's Literal Translation
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.Genesis 37:11•Genesis 37:11 NIV•Genesis 37:11 NLT•Genesis 37:11 ESV•Genesis 37:11 NASB•Genesis 37:11 KJV•Genesis 37:11 Commentaries•Genesis 37:11 Bible Apps•Genesis 37:11 Biblia Paralela•Genesis 37:11 Chinese Bible•Genesis 37:11 French Bible•Genesis 37:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub