3947 [e]   24 way·yiq·qā·ḥu·hū,   24 וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ    24 And they took him   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms   24

7993 [e] way·yaš·li·ḵū וַיַּשְׁלִ֥כוּ and cast Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

.

953 [e] hab·bō·rāh; הַבֹּ֑רָה into a pit Art | N‑ms | 3fs

953 [e] wə·hab·bō·wr וְהַבּ֣וֹר And the pit Conj‑w, Art | N‑ms

､

7386 [e] rêq, רֵ֔ק [was] empty Adj‑ms

369 [e] ’ên אֵ֥ין with no Adv

bōw בּ֖וֹ in it Prep | 3ms

.

4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ water N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Thenthey tookhimandthrewhimintothepit.Thepitwas empty;there was nowaterinit.

New American Standard Bible
and they tookhim and threwhim into the pit.Now the pitwas empty,withoutany waterin it.

King James Bible
And they tookhim, and casthim into a pit:and the pit[was] empty,[there was] no waterin it.International Standard Version
They grabbed him and tossed him into the cistern, but the cistern was empty. (There was no water in it.)

American Standard Version
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Young's Literal Translation
and take him and cast him into the pit, and the pit is empty, there is no water in it.Genesis 37:24•Genesis 37:24 NIV•Genesis 37:24 NLT•Genesis 37:24 ESV•Genesis 37:24 NASB•Genesis 37:24 KJV•Genesis 37:24 Commentaries•Genesis 37:24 Bible Apps•Genesis 37:24 Biblia Paralela•Genesis 37:24 Chinese Bible•Genesis 37:24 French Bible•Genesis 37:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub