1961 [e]   2 way·hî   2 וַיְהִ֤י    2 And was   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

､

3130 [e] yō·w·sêp̄, יוֹסֵ֔ף Joseph N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֖י and he was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

582 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑msc

､

6743 [e] maṣ·lî·aḥ; מַצְלִ֑יחַ successful V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֕י and he was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֥ית in the house Prep‑b | N‑msc

113 [e] ’ă·ḏō·nāw אֲדֹנָ֖יו of his master N‑mpc | 3ms

.

4713 [e] ham·miṣ·rî. הַמִּצְרִֽי׃ the Egyptian Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
TheLORDwaswithJoseph,andhe becamea successfulman,servinginthe householdof hisEgyptianmaster.

New American Standard Bible
The LORDwas with Joseph,so he becamea successfulman.And he was in the houseof his master,the Egyptian.

King James Bible
And the LORDwas with Joseph,and he was a prosperousman;and he was in the houseof his masterthe Egyptian.International Standard Version
But the LORD was with Joseph. He became a very prosperous man while in the house of his Egyptian master,

American Standard Version
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,Genesis 39:2•Genesis 39:2 NIV•Genesis 39:2 NLT•Genesis 39:2 ESV•Genesis 39:2 NASB•Genesis 39:2 KJV•Genesis 39:2 Commentaries•Genesis 39:2 Bible Apps•Genesis 39:2 Biblia Paralela•Genesis 39:2 Chinese Bible•Genesis 39:2 French Bible•Genesis 39:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub