559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֥אמֶר    13 And said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

7014 [e] qa·yin קַ֖יִן Cain N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֥וֹל greater [is] Adj‑ms

5771 [e] ‘ă·wō·nî עֲוֺנִ֖י my punishment N‑csc | 1cs

!

5375 [e] min·nə·śō. מִנְּשֹֽׂא׃ than I can bear Prep‑m | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
ButCainansweredtheLORD, “Mypunishmentis too greattobear!

New American Standard Bible
Cainsaidto the LORD,"My punishmentis toogreatto bear!

King James Bible
And Cainsaidunto the LORD,My punishment[is] greaterthan I can bear.International Standard Version
"My punishment is too great to bear," Cain told the LORD.

American Standard Version
And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

Young's Literal Translation
And Cain saith unto Jehovah, 'Greater is my punishment than to be borne;Genesis 4:13•Genesis 4:13 NIV•Genesis 4:13 NLT•Genesis 4:13 ESV•Genesis 4:13 NASB•Genesis 4:13 KJV•Genesis 4:13 Commentaries•Genesis 4:13 Bible Apps•Genesis 4:13 Biblia Paralela•Genesis 4:13 Chinese Bible•Genesis 4:13 French Bible•Genesis 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub