5414 [e]   3 way·yit·tên   3 וַיִּתֵּ֨ן    3 So he put   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֜ם them DirObjM | 3mp

4929 [e] bə·miš·mar, בְּמִשְׁמַ֗ר in custody Prep‑b | N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֛ית in the house N‑msc

8269 [e] śar שַׂ֥ר of the captain N‑msc

､

2876 [e] ha·ṭab·bā·ḥîm הַטַבָּחִ֖ים‪‬ of the guard Art | N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

､

5470 [e] has·sō·har; הַסֹּ֑הַר the prison Art | N‑ms

4725 [e] mə·qō·wm מְק֕וֹם the place N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר where Pro‑r

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף Joseph N‑proper‑ms

631 [e] ’ā·sūr אָס֥וּר [was] confined V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃  -  Adv

Holman Christian Standard Bible
andputthemincustodyin the houseof the captainof theguardintheprisonwhereJosephwas confined.

New American Standard Bible
So he putthem in confinementin the houseof the captainof the bodyguard,in the jail,the [same] placewhereJosephwas imprisoned.

King James Bible
And he putthem in wardin the houseof the captainof the guard,into the prison,the placewhere Joseph[was] bound.International Standard Version
that he locked them up in the prison dungeon operated by the captain of the guard, the very place where Joseph was imprisoned.

American Standard Version
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

Young's Literal Translation
and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph is a prisoner,Genesis 40:3•Genesis 40:3 NIV•Genesis 40:3 NLT•Genesis 40:3 ESV•Genesis 40:3 NASB•Genesis 40:3 KJV•Genesis 40:3 Commentaries•Genesis 40:3 Bible Apps•Genesis 40:3 Biblia Paralela•Genesis 40:3 Chinese Bible•Genesis 40:3 French Bible•Genesis 40:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub