935 [e]   6 way·yā·ḇō   6 וַיָּבֹ֧א    6 And came in   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵיהֶ֛ם to them Prep | 3mp

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף Joseph N‑proper‑ms

､

1242 [e] bab·bō·qer; בַּבֹּ֑קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

7200 [e] way·yar וַיַּ֣רְא and looked at Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם them DirObjM | 3mp

2005 [e] wə·hin·nām וְהִנָּ֖ם and saw that Conj‑w | Interjection | 3mp

.

2196 [e] zō·‘ă·p̄îm. זֹעֲפִֽים׃ they were sad V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
WhenJosephcametotheminthemorning,he sawthat theylooked distraught.

New American Standard Bible
When Josephcameto them in the morningand observedthem, behold,they were dejected.

King James Bible
And Josephcame inunto them in the morning,and lookedupon them, and, behold, they [were] sad.International Standard Version
When Joseph came to see them in the morning, he noticed how downcast they looked! They were both very sad.

American Standard Version
And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

Young's Literal Translation
And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they are morose;Genesis 40:6•Genesis 40:6 NIV•Genesis 40:6 NLT•Genesis 40:6 ESV•Genesis 40:6 NASB•Genesis 40:6 KJV•Genesis 40:6 Commentaries•Genesis 40:6 Bible Apps•Genesis 40:6 Biblia Paralela•Genesis 40:6 Chinese Bible•Genesis 40:6 French Bible•Genesis 40:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub