559 [e]   15 way·yō·mer   15 וַיֹּ֤אמֶר    15 And said   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹה֙ Pharaoh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3130 [e] yō·w·sêp̄, יוֹסֵ֔ף Joseph N‑proper‑ms

2472 [e] ḥă·lō·wm חֲל֣וֹם a dream N‑ms

､

2492 [e] ḥā·lam·tî, חָלַ֔מְתִּי I have dreamed V‑Qal‑Perf‑1cs

6622 [e] ū·p̄ō·ṯêr וּפֹתֵ֖ר and to interpret Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

369 [e] ’ên אֵ֣ין [there is] no one Adv

.

853 [e] ’ō·ṯōw; אֹת֑וֹ it DirObjM | 3ms

589 [e] wa·’ă·nî, וַאֲנִ֗י But I Conj‑w | Pro‑1cs

8085 [e] šā·ma‘·tî שָׁמַ֤עְתִּי have heard V‑Qal‑Perf‑1cs

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֙יךָ֙ of you Prep | 2ms

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר it said Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8085 [e] tiš·ma‘ תִּשְׁמַ֥ע [that] you can understand V‑Qal‑Imperf‑2ms

2472 [e] ḥă·lō·wm חֲל֖וֹם a dream N‑ms

6622 [e] lip̄·tōr לִפְתֹּ֥ר to interpret Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ it DirObjM | 3ms

Holman Christian Standard Bible
PharaohsaidtoJoseph, “I have had a dream,andnoone can interpretit.ButIhave heardit saidaboutyouthat you can heara dreamand interpretit.”

New American Standard Bible
Pharaohsaidto Joseph,"I have hada dream,but noonecan interpretit; and I have heardit saidaboutyou, that when you heara dreamyou can interpretit."

King James Bible
And Pharaohsaidunto Joseph,I have dreameda dream,and [there is] none that can interpretit: and I have heardsayof thee, [that] thou canst understanda dreamto interpretit.International Standard Version
"I've had a dream," Pharaoh told Joseph, "but nobody can interpret it. I've heard that you can interpret dreams."

American Standard Version
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it.

Young's Literal Translation
And Pharaoh saith unto Joseph, 'A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,'Genesis 41:15•Genesis 41:15 NIV•Genesis 41:15 NLT•Genesis 41:15 ESV•Genesis 41:15 NASB•Genesis 41:15 KJV•Genesis 41:15 Commentaries•Genesis 41:15 Bible Apps•Genesis 41:15 Biblia Paralela•Genesis 41:15 Chinese Bible•Genesis 41:15 French Bible•Genesis 41:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub