2490 [e]   54 wat·tə·ḥil·le·nāh   54 וַתְּחִלֶּ֜ינָה    54 and began   54 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fp   54

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven Number‑fs

8141 [e] šə·nê שְׁנֵ֤י years N‑fpc

7458 [e] hā·rā·‘āḇ הָרָעָב֙ of the famine Art | N‑ms

､

935 [e] lā·ḇō·w, לָב֔וֹא to come Prep‑l | V‑Qal‑Inf

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר had said V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3130 [e] yō·w·sêp̄; יוֹסֵ֑ף Joseph N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֤י And was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7458 [e] rā·‘āḇ רָעָב֙ the famine N‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

､

776 [e] hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, הָ֣אֲרָצ֔וֹת lands Art | N‑fp

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ but in all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם of Egypt N‑proper‑fs

1961 [e] hā·yāh הָ֥יָה there was V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3899 [e] lā·ḥem. לָֽחֶם׃ bread N‑ms

Holman Christian Standard Bible
andthe sevenyearsof faminebegan,just asJosephhad said.There wasfamineineverycountry,butthroughoutthe landof Egyptthere wasfood.

New American Standard Bible
and the sevenyearsof faminebeganto come,justas Josephhad said,then there was faminein allthe lands,but in allthe landof Egyptthere was bread.

King James Bible
And the sevenyearsof dearthbeganto come,according as Josephhad said:and the dearthwas in all lands;but in all the landof Egyptthere was bread.International Standard Version
the seven years of famine started, just as Joseph had predicted. It was an international famine, but there was food everywhere throughout the land of Egypt.

American Standard Version
And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

Young's Literal Translation
and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt hath been bread;Genesis 41:54•Genesis 41:54 NIV•Genesis 41:54 NLT•Genesis 41:54 ESV•Genesis 41:54 NASB•Genesis 41:54 KJV•Genesis 41:54 Commentaries•Genesis 41:54 Bible Apps•Genesis 41:54 Biblia Paralela•Genesis 41:54 Chinese Bible•Genesis 41:54 French Bible•Genesis 41:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub