559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֨אמֶר    18 And said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶ֤ם to them Prep | 3mp

､

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵף֙ Joseph N‑proper‑ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם on day Prep‑b, Art | N‑ms

7992 [e] haš·šə·lî·šî, הַשְּׁלִישִׁ֔י the third Art | Number‑oms

2063 [e] zōṯ זֹ֥את this Pro‑fs

､

6213 [e] ‘ă·śū עֲשׂ֖וּ do V‑Qal‑Imp‑mp

–

2421 [e] wiḥ·yū; וִֽחְי֑וּ and live Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים God Art | N‑mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

.

3372 [e] yā·rê. יָרֵֽא׃ fear Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
OnthethirddayJosephsaidtothem, “IfearGod — dothisandyou will live.

New American Standard Bible
Now Josephsaidto them on the thirdday,"Dothisand live,for I fearGod:

King James Bible
And Josephsaidunto them the thirdday,This do,and live;[for] I fearGod:International Standard Version
Three days later, Joseph told them, "I fear God, so do this and you'll live.

American Standard Version
And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:

Young's Literal Translation
And Joseph saith unto them on the third day, 'This do and live; God I fear!Genesis 42:18•Genesis 42:18 NIV•Genesis 42:18 NLT•Genesis 42:18 ESV•Genesis 42:18 NASB•Genesis 42:18 KJV•Genesis 42:18 Commentaries•Genesis 42:18 Bible Apps•Genesis 42:18 Biblia Paralela•Genesis 42:18 Chinese Bible•Genesis 42:18 French Bible•Genesis 42:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub