Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleHe saidtohisbrothers, “Mymoneyhas been returned!It’s hereinmybag.”Theirheartssank.Trembling,they turned tooneanotherand said, “Whatis thisthat Godhas donetous? ”
New American Standard BibleThen he saidto his brothers,"My moneyhas been returned,and behold,it is evenin my sack."And their heartssank,and they [turned] tremblingto oneanother,saying,"Whatis thisthat Godhas doneto us?"
King James BibleAnd he saidunto his brethren,My moneyis restored;and, lo,[it is] even in my sack:and their heartfailed[them], and they were afraid,sayingoneto another,What [is] this [that] Godhath doneunto us?Parallel Verses International Standard VersionHe reported to his brothers, "My money has been returned! It's right here in my sack!" Trembling with mounting consternation, each of them asked one another, "What is God doing to us?"
American Standard VersionAnd he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, What is this that God hath done unto us?
Young's Literal Translationand he saith unto his brethren, 'My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, 'What is this God hath done to us!' Links Genesis 42:28• Genesis 42:28 NIV• Genesis 42:28 NLT• Genesis 42:28 ESV• Genesis 42:28 NASB• Genesis 42:28 KJV• Genesis 42:28 Commentaries• Genesis 42:28 Bible Apps• Genesis 42:28 Biblia Paralela• Genesis 42:28 Chinese Bible• Genesis 42:28 French Bible• Genesis 42:28 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |