935 [e]   24 way·yā·ḇê   24 וַיָּבֵ֥א    24 So brought   24 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   24

376 [e] hā·’îš הָאִ֛ישׁ the man Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֖ים the men Art | N‑mp

､

1004 [e] bê·ṯāh בֵּ֣יתָה into house N‑ms | 3fs

3130 [e] yō·w·sêp̄; יוֹסֵ֑ף of Joseph N‑proper‑ms

5414 [e] way·yit·ten- וַיִּתֶּן־ and gave [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

4325 [e] ma·yim מַ֙יִם֙ water N‑mp

7364 [e] way·yir·ḥă·ṣū וַיִּרְחֲצ֣וּ and they washed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

–

7272 [e] raḡ·lê·hem, רַגְלֵיהֶ֔ם their feet N‑fdc | 3mp

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֥ן and he gave Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4554 [e] mis·pō·w מִסְפּ֖וֹא feed N‑ms

.

2543 [e] la·ḥă·mō·rê·hem. לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ unto their donkeys Prep‑l | N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
ThestewardbroughtthemenintoJoseph’shouse,gavethem waterto washtheirfeet,andgotfeedfortheirdonkeys.

New American Standard Bible
Then the manbroughtthe meninto Joseph'shouseand gavethem water,and they washedtheir feet;and he gavetheir donkeysfodder.

King James Bible
And the manbroughtthe meninto Joseph'shouse,and gave[them] water,and they washedtheir feet;and he gavetheir assesprovender.International Standard Version
ushered the men into Joseph's palace, gave them water to wash their feet, and provided fodder for their donkeys.

American Standard Version
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. And he gave their asses provender.

Young's Literal Translation
And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,Genesis 43:24•Genesis 43:24 NIV•Genesis 43:24 NLT•Genesis 43:24 ESV•Genesis 43:24 NASB•Genesis 43:24 KJV•Genesis 43:24 Commentaries•Genesis 43:24 Bible Apps•Genesis 43:24 Biblia Paralela•Genesis 43:24 Chinese Bible•Genesis 43:24 French Bible•Genesis 43:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub