､

559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֕אמֶר    10 And he said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּ֥ה now Adv

–

1697 [e] ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem כְדִבְרֵיכֶ֖ם according to your words Prep‑k | N‑mpc | 2mp

3651 [e] ken- כֶּן־ so Adv

1931 [e] hū; ה֑וּא [let] it [be] Pro‑3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who Pro‑r

4672 [e] yim·mā·ṣê יִמָּצֵ֤א is found V‑Nifal‑Imperf‑3ms

､

854 [e] ’it·tōw אִתּוֹ֙ with it Prep | 3ms

1961 [e] yih·yeh- יִהְיֶה־ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

lî לִּ֣י my Prep | 1cs

–

5650 [e] ‘ā·ḇeḏ, עָ֔בֶד slave N‑ms

859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֖ם and you Conj‑w | Pro‑2mp

1961 [e] tih·yū תִּהְי֥וּ shall be V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

5355 [e] nə·qî·yim. נְקִיִּֽם׃ blameless Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
The steward replied, “What youhave saidis right, but only the onewhois foundto haveitwill bemyslave,andthe rest of youwill beblameless.”

New American Standard Bible
So he said,"Nowlet it alsobe according to your words;he with whomit is foundshall be my slave,and [the rest of] you shall be innocent."

King James Bible
And he said,Now also [let] it [be] according unto your words:he with whom it is foundshall be my servant;and ye shall be blameless.International Standard Version
"Agreed," he responded. "Just as you've said, the one who is found to have it in his possession will become my slave, and the rest of you will be innocent."

American Standard Version
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Now, also, according to your words, so it is; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;'Genesis 44:10•Genesis 44:10 NIV•Genesis 44:10 NLT•Genesis 44:10 ESV•Genesis 44:10 NASB•Genesis 44:10 KJV•Genesis 44:10 Commentaries•Genesis 44:10 Bible Apps•Genesis 44:10 Biblia Paralela•Genesis 44:10 Chinese Bible•Genesis 44:10 French Bible•Genesis 44:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub