Genesis 44:12 Interlinear: and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;

◄Genesis 44:12►

､

וַיְחַפֵּ֕שׂ	12
So he searched 12 Conj‑w \| V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms 12

1419 [e]
bag·gā·ḏō·wl
בַּגָּד֣וֹל
with the oldest
Prep‑b, Art | Adj‑ms

､

2490 [e]
hê·ḥêl,
הֵחֵ֔ל
He began
V‑Hifil‑Perf‑3ms

6996 [e]
ū·ḇaq·qā·ṭōn
וּבַקָּטֹ֖ן
and with the youngest
Conj‑w, Prep‑b, Art | Adj‑ms

3615 [e]
kil·lāh;
כִּלָּ֑ה
left off
V‑Piel‑Perf‑3ms

4672 [e]
way·yim·mā·ṣê
וַיִּמָּצֵא֙
And was found
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

1375 [e]
hag·gā·ḇî·a‘,
הַגָּבִ֔יעַ
the cup
Art | N‑ms

572 [e]
bə·’am·ta·ḥaṯ
בְּאַמְתַּ֖חַת
in the sack
Prep‑b | N‑fsc

1144 [e]
bin·yā·min.
בִּנְיָמִֽן׃
of Benjamin
N‑proper‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
The steward searched,beginning with the oldest and ending with the youngest,and the cup was found in Benjamin’s sack.

New American Standard Bible
He searched,beginning with the oldest and ending with the youngest,and the cup was found in Benjamin's sack.

King James Bible
And he searched,[and] began at the eldest,and left at the youngest:and the cup was found in Benjamin's sack.

Parallel Verses

International Standard Version
The palace manager searched for the cup, beginning with the oldest brother's sack and ending with the youngest brother's sack, and there it was!—in Benjamin's sack.

American Standard Version
And he searched, and began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

Young's Literal Translation
and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;

Links

Genesis 44:12•Genesis 44:12 NIV•Genesis 44:12 NLT•Genesis 44:12 ESV•Genesis 44:12 NASB•Genesis 44:12 KJV•Genesis 44:12 Commentaries•Genesis 44:12 Bible Apps•Genesis 44:12 Biblia Paralela•Genesis 44:12 Chinese Bible•Genesis 44:12 French Bible•Genesis 44:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub