7167 [e]   13 way·yiq·rə·‘ū   13 וַֽיִּקְרְע֖וּ    13 And they tore   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   13

､

8071 [e] śim·lō·ṯām; שִׂמְלֹתָ֑ם their clothes N‑fpc | 3mp

6006 [e] way·ya·‘ă·mōs וַֽיַּעֲמֹס֙ and loaded Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each man N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־  -  Prep

､

2543 [e] ḥă·mō·rōw, חֲמֹר֔וֹ his donkey N‑msc | 3ms

7725 [e] way·yā·šu·ḇū וַיָּשֻׁ֖בוּ and returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

5892 [e] hā·‘î·rāh. הָעִֽירָה׃ to the city Art | N‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Thenthey toretheirclothes,andeachone loadedhisdonkeyandreturnedtothecity.

New American Standard Bible
Then they toretheir clothes,and when eachmanloadedhis donkey,they returnedto the city.

King James Bible
Then they renttheir clothes,and ladedevery manhis ass,and returnedto the city.International Standard Version
At this, they all tore their clothes, reloaded their donkeys, and returned to the city.

American Standard Version
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Young's Literal Translation
and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.Genesis 44:13•Genesis 44:13 NIV•Genesis 44:13 NLT•Genesis 44:13 ESV•Genesis 44:13 NASB•Genesis 44:13 KJV•Genesis 44:13 Commentaries•Genesis 44:13 Bible Apps•Genesis 44:13 Biblia Paralela•Genesis 44:13 Chinese Bible•Genesis 44:13 French Bible•Genesis 44:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub