Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“Whatcan we saytomylord? ” Judahreplied. “Howcan we plead?Howcan we justifyourselves? Godhas exposedyourservants’iniquity.Weare nowmylord’sslaves — bothweandthe oneinwhosepossessionthecupwas found.”
New American Standard BibleSo Judahsaid,"Whatcan we sayto my lord?Whatcan we speak?And howcan we justifyourselves? Godhas foundout the iniquityof your servants;behold,we are my lord'sslaves,bothwe and the one in whosepossessionthe cuphas been found."
King James BibleAnd Judahsaid,What shall we sayunto my lord?what shall we speak?or how shall we clear ourselves?Godhath found outthe iniquityof thy servants:behold, we [are] my lord'sservants,both we, and [he] alsowith whomthe cupis found.Parallel Verses International Standard Version"What can we say, Your Excellency?" Judah replied. "How can we explain this or justify ourselves? God has discovered the sin of your servants, and now we've become slaves to you, Your Excellency, both we and the one in whose possession the cup has been discovered."
American Standard VersionAnd Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's bondmen, both we, and he also in whose hand the cup is found.
Young's Literal TranslationAnd Judah saith, 'What do we say to my lord? what do we speak? and what -- do we justify ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; lo, we are servants to my lord, both we, and he in whose hand the cup hath been found;' Links Genesis 44:16• Genesis 44:16 NIV• Genesis 44:16 NLT• Genesis 44:16 ESV• Genesis 44:16 NASB• Genesis 44:16 KJV• Genesis 44:16 Commentaries• Genesis 44:16 Bible Apps• Genesis 44:16 Biblia Paralela• Genesis 44:16 Chinese Bible• Genesis 44:16 French Bible• Genesis 44:16 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |